十六岁的安娜如何劝服六十岁的卡萨尔斯娶自己丨卡萨尔斯生命的六个瞬间(五)
卡萨尔斯生命的六个瞬间(五)
1、我竟想翻译巴赫,翻译成什么?是文字、是画、是音乐还是数学方程式? 2、午夜巴赫丨他的音乐令我的精神振奋、坚定,并使我的灵魂充满尊严!3、席夫谈巴赫丨“我从来不把录音当作是在创造永恒,只有作品才是永恒的,演奏家没有那么重要。” 4、巴赫依然是天堂丨那种能使你内心安宁的音乐,亦是你的灵魂之乐!5、张卜天丨格伦·古尔德随想丨他在瞬间使你完全沉浸于他的世界中!6、你说过巴赫小时候难过,也会像我一样爬上屋顶看月光;7、“你想演奏什么吗,小家伙,你拉巴赫吗”丨我的浪漫的巴赫(一);8、“咱本来就是学音乐的,现在才明白好久没真正听过音乐了”丨我的浪漫的巴赫(二);9、巴赫的音乐之爱,超越了中世纪沉淀下来的神人对立与宿命似的悲哀无助丨我的浪漫的巴赫(三);10、巴赫的音乐在释放情感时所仍未失去优雅与淡定丨我的浪漫的巴赫(四);11、他把巴赫作为自己生命中这一段历程的寄托与写照丨我的浪漫的巴赫(完);12、怎么从来没有听说过巴赫有这样一部作品丨卡萨尔斯生命的六个瞬间(一);13、十二年,他才把全本无伴奏大提琴搬上舞台丨卡萨尔斯生命的六个瞬间(二);14、“巴赫对我而言是质朴而自然的,因为朴素和自然一旦重归音乐之中,音乐便会迸射出它的光彩”丨卡萨尔斯生命的六个瞬间(三);15、“大提琴家卡萨尔斯罢演,我们只好临时取消演奏会了”丨卡萨尔斯生命的六个瞬间(四)
1957年,风景如画的西印度群岛波多黎哥。热带的骄阳笼罩着这幢被繁花和棕榈围绕着的小别墅,只有隐隐传来的琴声还是那么熟悉。这是已年逾八旬的卡萨尔斯正在教自己年轻的学生玛尔塔.蒙塔内兹拉琴。二十年的自我放逐式的隐居生活在几年前为这个波多黎各的小姑娘所打乱,卡萨尔斯深深地为她活泼,善良与单纯所感染。他好像又开始了人生的第二个春天,于是毅然决然地在如此高龄来到遥远的西印度群岛定居。一曲奏毕,老人好像为巴赫的音乐勾起甚么心事,坐在那里沉吟不语。
自己也不是没有过爱情和婚姻。三十八岁那一年与美国女歌唱家苏珊.梅特卡夫新婚燕尔的情景,是他生活中最快乐的回忆。当时他也曾幻想自己能像巴赫那样夫唱妇随,琴瑟和谐。但可能是自己欧洲的顽固同美国式的自由化落差太大了吧,婚姻变成一场貌合神离的游戏,并且拖得实在太漫长了。当它最终走到终点时,卡萨尔斯已经是个古稀老人了。也就是在这个时候,当时年仅14岁的玛尔塔走进他的生活,不但成为他的学生,更成为他生活中最难以割舍的人。
他曾经宿命的想,自己看来也会同自己崇敬的巴赫一样一生要有两个女人,可是毕竟玛尔塔今年才二十岁,六十余年的年龄差距让他难以启齿。善解人意的女孩子好像看出了卡萨尔斯的心事,她走到老人面前,单腿跪在地上用手枕着他的膝盖,忽闪着大眼睛热切地望著他:“我亲爱的帕勃罗,还记得吗?你曾经给我讲过巴赫这套组曲的故事,当年承受着丧妻之痛的作曲家,遇到了小他十六岁的安娜.玛卡琳娜,两个人的结合对双方而言都是一种甜美的奉献。我一直在想安娜是个多么勇敢而又幸运的女性啊!她的爱倾注给巴赫,也融入到那些伟大的乐章之中。我亲爱的帕勃罗,可以给我一个机会去效仿自己的偶像吗?十六岁和六十岁又有什么区别呢?”
玛尔塔顽皮地挤了下眼睛:“我想和安娜在同年龄时结婚。你可不知道,在我们的文化里,二十岁已经是个老姑娘了。”白发稀疏的老提琴家放下琴,泪眼扑簌地和自己暮年挚爱的女人相拥在一起。
当年的婚礼简朴而庄重。从此每当人们路过那绿树掩映的小楼,便常会听到其中传来琴声悠扬。它仿佛宣示着世外桃源的静谧与爱的和谐。(待续)